Chính sách quyền riêng tư / Privacy Policy

A. Bản tiếng Việt

Ứng dụng giám sát định vị GPS cho ô tô, xe máy DangkiemVN (sau đây gọi là “Ứng dụng”) được phát triển nhằm cung cấp dịch vụ quản lý và giám sát phương tiện. Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân và quyền riêng tư của người dùng theo đúng quy định pháp luật hiện hành. Chính sách này mô tả chi tiết cách thức chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và chia sẻ dữ liệu.

1. Thông tin chúng tôi thu thập

• Thông tin vị trí: dữ liệu GPS theo thời gian thực, bao gồm tọa độ, tốc độ, hướng di chuyển, lịch sử hành trình.
• Thông tin thiết bị: số IMEI, số sê-ri thiết bị, model, loại hệ điều hành, phiên bản ứng dụng.
• Thông tin tài khoản: họ tên, số điện thoại, email, thông tin đăng nhập (nếu người dùng tạo tài khoản).
• Thông tin kỹ thuật và kết nối: địa chỉ IP, loại mạng, nhật ký truy cập, cookies (nếu áp dụng).

2. Mục đích sử dụng thông tin

• Cung cấp dịch vụ định vị và giám sát phương tiện.
• Hiển thị hành trình và trạng thái phương tiện trên bản đồ.
• Gửi cảnh báo, thông báo (ví dụ: vượt tốc độ, mất tín hiệu, ra/vào khu vực).
• Phân tích, cải thiện hiệu suất và nâng cao trải nghiệm người dùng.
• Hỗ trợ khách hàng, xử lý khiếu nại, giải quyết sự cố.
• Tuân thủ yêu cầu pháp luật và cơ quan có thẩm quyền.

3. Lưu trữ và bảo mật dữ liệu

Dữ liệu được lưu trữ trên máy chủ an toàn tại Việt Nam nhà cung cấp Viettel IDC và được mã hóa để bảo vệ khỏi truy cập trái phép. Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu trong thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ, trừ khi pháp luật yêu cầu lưu giữ lâu hơn.

4. Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán hoặc trao đổi dữ liệu cá nhân. Thông tin chỉ được chia sẻ khi:

• Có sự đồng ý của bạn.
• Với đối tác thứ ba (dịch vụ bản đồ, lưu trữ) để vận hành ứng dụng.
• Khi có yêu cầu hợp pháp từ cơ quan có thẩm quyền.
• Trong trường hợp sáp nhập hoặc tái cấu trúc công ty (sẽ thông báo trước).

B. English Version

The GPS Tracking Application for cars and motorcycles DangkiemVN (the “Application”) is developed to provide vehicle management and monitoring services. We are committed to protecting your personal information and privacy in compliance with applicable laws. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and share your data.

1. Information We Collect

• Location Information: GPS data including coordinates, speed, direction, trip history.
• Device Information: IMEI, serial number, model, OS, app version.
• Account Information: name, phone, email, login credentials (if account created).
• Technical Info: IP address, network type, access logs, cookies (if applicable).

2. How We Use Information

• Provide tracking and monitoring services.
• Display vehicle route, history, and real-time status.
• Send alerts and notifications (overspeed, signal loss, geofence events).
• Analyze and improve performance.
• Customer support and troubleshooting.
• Comply with legal obligations.

3. Data Storage and Security

Your data is stored securely at Vietnam supplier Viettel IDC, encrypted, and retained only as long as needed to provide services, unless law requires longer.

4. Data Sharing

We do not sell or trade personal data. Information may be shared only when:

• With your consent.
• With third-party providers (maps, hosting) necessary to run the app.
• As required by law or authority.
• In case of merger or restructuring (with prior notice).

Contact

• Email: cskh.gps@dangkiemvietnam.vn
• Phone: +84933567895
• Address: 133/14/1C BINH THANH - BINH HUNG HOA B WARD - BINH TAN DISTRICT - HCMC